# Translation of Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 00:37:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release)\n"

#: wpcf7cf-options.php:102
msgid "<strong>Notice</strong>: These are global settings for Conditional Fields for Contact Form 7."
msgstr "<strong>Notice</strong>: Conditional Fields for Contact Form 7 のグローバル設定です。"

#: wpcf7cf-options.php:98
msgid "Conditional Fields for Contact Form 7 Settings"
msgstr "Conditional Fields for Contact Form 7 の設定"

#. translators: 1. <a>, 2. </a>
#: conditional-fields.php:41
msgid "<strong>Conditional Fields for Contact Form 7</strong> needs to %1$sdeactivate the free plugin%1$s"
msgstr "<strong>Conditional Fields for Contact Form 7</strong> を使用するには、%1$sフリー版を無効化してください%1$s"

#. Plugin Name of the plugin
#: conditional-fields.php
msgid "Conditional Fields for Contact Form 7"
msgstr "Conditional Fields for Contact Form 7"

#. translators: 1,2: strong tags, 3. max recommended conditions
#: admin.php:124
msgid "Please switch to %1$sText mode%2$s if you want to add more than %3$d conditions."
msgstr "%3$d 以上の条件を追加する場合は、%1$sテキストモード%2$s  に切り替えてください。"

#. translators: 1. max recommended conditions
#: admin.php:122
msgid "You can only add up to %d conditions using this interface."
msgstr "このインターフェイスで追加出来る条件は、%d件までです。"

#: admin.php:119
msgid "Wow, That's a lot of conditions!"
msgstr "たくさん条件がありますね !"

#: admin.php:115
msgid "+ add new conditional rule"
msgstr "+ 新規条件付きルールを追加"

#: admin.php:115
msgid "add new rule"
msgstr "新規ルールを追加"

#: admin.php:55
msgid "-- Select group --"
msgstr "-- グループをお選びください --"

#: admin.php:41
msgid "-- Select field --"
msgstr "-- フィールドをお選びください --"

#: admin.php:31 admin.php:109
msgid "Conditional fields"
msgstr "条件付きフィールド"

#: wpcf7cf-options.php:241 wpcf7cf-options.php:279
msgid "Default:"
msgstr "デフォルト: "

#: wpcf7cf-options.php:183
msgid "Restore defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"

#: wpcf7cf-options.php:180
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "デフォルト設定に戻す"

#: admin.php:102 wpcf7cf-options.php:169
msgid "Text mode"
msgstr "テキストモード"

#: wpcf7cf-options.php:169
msgid "Normal"
msgstr "通常"

#. translators: max recommended conditions
#: wpcf7cf-options.php:168
msgid "If you want to add more than %s conditions, it's recommended to switch to <strong>Text mode</strong> mode for better performance."
msgstr "%s 以上の条件を追加する場合は、<strong>テキストモード</strong> に切り替えることで、パフォーマンスが向上します。"

#: wpcf7cf-options.php:165
msgid "Conditional Fields UI"
msgstr "Conditional Fields UI"

#: wpcf7cf-options.php:161
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細設定"

#: wpcf7cf-options.php:156
msgid "Get PRO"
msgstr "Pro 版を入手"

#: wpcf7cf-options.php:154
msgid "More comming soon (Calculated Fields, ...)"
msgstr "近日公開予定 (計算フィールドなど)"

#: wpcf7cf-options.php:147
msgid "Get Conditional Fields  PRO to unlock the full potential of CF7"
msgstr "Conditional Fields  PRO を使って CF7 の可能性を最大限に引き出しましょう"

#: wpcf7cf-options.php:146
msgid "Conditional Fields  PRO"
msgstr "Conditional Fields  PRO"

#: wpcf7cf-options.php:138
msgid "A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to hide."
msgstr "各グループが隠れるまでの時間をミリ秒単位 (自然数) で指定してください。"

#: wpcf7cf-options.php:137
msgid "Animation Out Time"
msgstr "アニメーションの終わり"

#: wpcf7cf-options.php:133
msgid "A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to show."
msgstr "各グループが表示されるまでの時間をミリ秒単位 (自然数) で指定してください。"

#: wpcf7cf-options.php:132
msgid "Animation In time"
msgstr "アニメーションの開始"

#: wpcf7cf-options.php:128
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: wpcf7cf-options.php:128
msgid "Enabled"
msgstr "有効"

#: wpcf7cf-options.php:127
msgid "Use animations while showing/hiding groups"
msgstr "グループの表示・非表示にアニメーションを使用"

#: wpcf7cf-options.php:126
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"

#: wpcf7cf-options.php:122
msgid "Default animation Settings"
msgstr "デフォルトのアニメーション設定"

#: wpcf7cf-options.php:111
msgid "Show me an example"
msgstr "サンプルを表示"

#: wpcf7cf-options.php:109
msgid "Go to the <strong><em>Conditional Fields</em></strong> Tab"
msgstr "<strong><em>Conditional Fields</em></strong> タブに移動する"

#: wpcf7cf-options.php:108
msgid "Save the Contact Form"
msgstr "フォームを保存します"

#: wpcf7cf-options.php:107
msgid "Create at least one [group] inside the form"
msgstr "フォームの中に1つ以上の [group] を作ります"

#: wpcf7cf-options.php:106
msgid "Create a new Contact Form or edit an existing one"
msgstr "コンタクトフォームを追加、または編集します"

#: wpcf7cf-options.php:104
msgid "How to create/edit conditional fields?"
msgstr "どうやって条件付きフィールドを追加・編集しますか ?"

#: wpcf7cf-options.php:92
msgid "Settings updated"
msgstr "設定を更新しました。"

#: wpcf7cf-options.php:90
msgid "Settings restored to defaults"
msgstr "設定をデフォルトに戻しました"

#: wpcf7cf-options.php:83
msgid "Conditional Fields"
msgstr "Conditional Fields"

#. Author of the plugin
#: conditional-fields.php
msgid "Jules Colle"
msgstr "Jules Colle"

#. Description of the plugin
#: conditional-fields.php
msgid "Adds support for conditional fields to Contact Form 7. This plugin depends on Contact Form 7."
msgstr "Contact Form 7 に条件付きフィールドのサポートを追加します。このプラグインは Contact Form 7 に依存しています。"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: conditional-fields.php
msgid "http://bdwm.be/"
msgstr "http://bdwm.be/"